Galaxy Express 999 Saison 1 Episode 113 L'illusion de la jeunesse, Adieu 999 (Partie 2) 1978
Le chef d' orchestre et Tetsuro tenté de diriger le 999 loin du trou noir, mais a été immobilisé par des poutres de tracteur de Promethium. Dans le même temps, Maetel a pu échapper, et a réussi à éteindre les rayons tracteurs. Le 999 a été en mesure de changer de cap et est retourné à la planète pour sauver Maetel. Il a couru dans Mirai, et son arrêté d' essayer de se tuer pour ne pas avoir à persuader Tetsuro de devenir un cyborg. Maetel est apparu, et les trois ont convenu de travailler ensemble pour récupérer le pendentif de la reine. Bien que cette fois le plan de réussite et le réacteur a commencé à surcharger, Mirai a été tué dans le processus. Reine Promethium désintégré (mais sans doute pas tué) dans la confrontation finale avec Maetel et Tetsuro. Ils sont montés à bord avec succès le 999 et retourné à la planète Bat (ep. 111) comme ils ont été témoins de la destruction de la planète. Tetsuro a décidé de revenir sur Terre avec le 999 pour continuer sa lutte contre les cyborgs.
- Sortie: 1981-03-26
- Durée: 25 minutes
- Genre: Animation, Action & Adventure, Drame, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: 野沢雅子, Masako Ikeda, 高木均, Kaneta Kimotsuki
- Directeur: Nobutaka Nishizawa, Nozomi Aoki, Leiji Matsumoto, Roger Corman
