L'équipe remonte la piste du virus à l'origine de l'épidémie de Sinatra jusqu'à un donneur d'organes aux Philippines et surtout, un trafiquant peu scrupuleux. Mayko accepte d'être suivie par un psychiatre pour tenter de se débarrasser de ses vieux démons. Pendant ce temps, David s'en veut terriblement de laisser Owen tester sur lui-même des protocoles thérapeutiques afin de se guérir de ses addictions...