Bakugan Battle Brawlers Saison 1 Episode 31 Partenaires pour toujours ! 2007
Shun est coincé avec la femme Ventus Lord, Oberus, qui a convoqué un enfant qui ressemble à la mère de Shun pour se battre. L'enfant convainc Shun de jouer avec elle pendant que le soleil se couche encore, ce qu'il ne fait jamais. Shun doit également se battre lorsqu'il est obligé de choisir entre retourner ou rester dans ce monde avec sa mère. Dans la bataille contre Oberus, Shun pense qu'il n'a pas besoin de ses amis. Sa croyance fait mourir Skyress après un grand impact avec Oberus. Lorsque Shun se rend compte de son erreur, une larme tombe sur la carte de capacité de Skyress, la changeant et faisant revivre miraculeusement Skyress, qui a évolué en Storm Skyress. En fin de compte, lorsque Shun choisit de retourner dans son monde, Skyress évolue vers Ventus Storm Skyress.
- Sortie: 2007-11-01
- Durée: 25 minutes
- Genre: Action & Adventure, Animation, Kids, Science-Fiction & Fantastique
- Etoiles: 仙台エリ, 能登麻美子, 藤原啓治, 鈴木千尋, 小林ゆう
- Directeur: Yasunori Yamada, Joe Kelly, Duncan Rouleau, Shelley Hoffman, Joe Casey
