Chloé a adopté une nouvelle expression qui commence à agacer sérieusement ses amies. Sélina et Karine se lancent la balle à savoir qui doit le dire à Chloé. À la suggestion de Max, Manolo ramène un nouvel animal domestique à la maison pour essayer d’oublier son serpent Microbe. De son côté, Magalie organise un souper pour souligner le bref retour de Max.