Beyblade Metal Master Episode 34 Mon ami Zéo 2010
Arrivé aux États-Unis, Masamune semble rêveur et pensif mais arrête de s'autoproclamer "meilleur bladeur du monde", ce qui inquiète ses amis, ils sont finalement emportés dans la folie américaine. Masamune s'éclipse laissant ses 4 compagnons derrière lui. Revenant déçu, Gingka lui fait signaler qu'il a dû supporter les shoppings de Madoka et que s'il ne les avait abandonné, il n'aurait pas dû supporter ce fardeau mais Masamune ne l'écoute pas et se rend dans un endroit, c'est une salle d'entrainement. Il semble connaître l'homme qui tient cet endroit et que tout le monde nomme "coach". Il lui demande alors s'il ne saurait pas dans quel hôpital se trouverait un certain Toby, inconnu de ses autres coéquipiers. C'est alors que Zéo Abyss, membre de l'équipe américaine Star Breaker et ancien ami de Masamune fait son apparition et lui donne une adresse. S'ensuit d'un match amical entre les 2 anciens amis mais ils arrêtent leur duel juste avant leur coup spécial prétextant que Toby devrait pouvoir assister à cela.
- Sortie: 2010-11-21
- Durée: 21 minutes
- Genre: Animation, Mystère, Action & Adventure, Kids, Science-Fiction & Fantastique, Comédie, Familial
- Etoiles: Nobuhiko Okamoto, 内山昂輝, 寺島拓篤, 小平有希, 諸星すみれ
- Directeur: Kunihisa Sugishima, 本多敬, Kunihisa Sugishima, Yoshihiro Nagamori, Takafumi Adachi
