Nathalie, Kim et Sarah ont chacune une raison valable pour ne pas se présenter à l’Agenda. En visite chez Angèle en Floride, Violette subit les lubies esthétiques de sa grand-mère. Or, elle en profite pour en apprendre un peu plus sur le passé de son défunt père.