Mr Hobb, l'ours malais très apprécié de Taronga, a eu des débuts difficiles dans la vie. Enlevé à la jungle par des braconniers lorsqu'il n'était qu'un petit ourson, il s'apprêtait à finir dans une assiette au Cambodge quand il a été secouru par un homme d'affaires australien. Depuis ce jour, l'ours, qui a noué des liens très forts avec ses gardiens, est resté traumatisé. Deux rhinocéros indiens, une espèce rare, vont bientôt se rencontrer pour la première fois.