Mathias fait de son mieux pour oublier son aventure avec Rebekka et se concentrer sur l’enquête. Accompagné par Thomas, il se rend au domicile de Birgit pour l’interroger sur Bruno Verbruggen, un ami de la famille grièvement blessé six mois auparavant au cours d’une sortie familiale. Insouciant du danger qui le guettait à nouveau, Jean-Claude avait poursuivi ses canulars de mauvais goût.