Une nouvelle attaque des Loups prive totalement les Lions de leur CHI, et le déséquilibre commence à se faire sentir dans le royaume de Chima. Le roi Lagravis est découragé. Mais Laval, aidé par un don inattendu de Sombrevent, va trouver un moyen de riposter avec ingéniosité et courage...