Élise supplie Normand d’autoriser la visite de sa petite-fille. Caroline remet à Marie la liste des demandes qui ont été acceptées pour son mariage. Jeanne retrouve avec bonheur Mélissa. Élise propose un marché à Henriette. Agathe plaide pour autoriser l’intervention chirurgicale réclamée par Annie. Steven est pris d’un malaise en rencontrant Henriette.