Le corps de Scott a été retrouvé sur la plage. La police enquête afin de savoir si c'est un accident ou un homicide et si le corps était sur la propriété du Marbella ou celle du Fairwick. Petra est très inquiète car elle ne veut pas d'un autre meurtre lié à son hôtel, désormais dédié aux enfants. De son côté, Xiomara apprend que Rogelio lui a menti et lui en veut terriblement. Jane reçoit l'offre de publication de son roman sur Michael et démissionne de son travail...