Le navire part de Fremantle, en direction de l'Antarctique. Les filles interrogent les membres de l'équipage, épluchent les pommes de terre et s'entraînent pour améliorer leur endurance. Mais aussi épuisés qu'ils soient déjà, un désastre encore plus grand les attend !