Maggie est en colère que son père ne lui ait jamais dit qu'elle avait été adoptée. Le mari de Terry arrive, mettant en péril son héritage de Michael. Cole retourne vivre chez ses parents avec le bébé Joseph. Gustav, déguisé en Jean-Louis de Bercy, "bugs" Falcon Crest. Richard est évincé du journal et abattu deux fois par Padgett. La licence de pilote de Chase est révoquée.