Jim elviszi Rubyt és Gracie-t a Bears meccsére, ahol összeszólalkozik az ellenfél drukkerével, mert a férfi csúnyán beszélt a lányok előtt. Amikor azonban Cheryl meglátja a tévéhíradóban verekedő férjét, nagyon dühös lesz: szerinte Jim így sokkal rosszabb példát mutat a gyerekeknek, mintha csúnyán beszélt volna. Ráadásul Ruby felpofozza Gracie-t, amit Cheryl a meccs hatásának tulajdonít...