Kayla bevallja apjának, hogy viszonya van Tarinnal, de az elnök nem hajlandó engedményeket tenni. Arlo segítségével Cole Dana nyomára bukkan, aki épp meg akarja ölni Nicket és Kevint. Cole akaratlanul is belekeveredik az ügybe, a két fiú holttestét elrejtik, és Kevin biztosítja menyasszonyát arról, hogy hallgatni fog. Farhad rájön, hogy társai elárulták, és nukleáris szennyezőbombát akarnak bevetni amerikai földön, ezért a Terrorelhárítás segítségét kéri.