Trip Tucker segédkezik egy retelliai teherhajó javításában, mikor is ki kell szabadítania a női utast a sztázisból, mielőtt az megfulladna. Amikor észreveszik, hogy a nő felébredt, az egyik retelliai leüti Tripet, aki eszméletét veszti. A nő, Kaitaama, a krosiai uralkodó, és fogoly volt a hajón. Trip és a nő egy mentőkabinnal a közeli bolygóra menekül. Archer és T'Pol eközben a másik retelliait faggatja, aki végül megtörik. Végül egy leszálló egység az Enterpise-ra hozza Tripet és Kaitaama-t.