E' giunto per Earl il momento di riparare al misfatto numero 101, "aver rubato l'identità di una ragazzza". La dama in questione si rivela essere la sorellastra di Joy, e anche la persona che potrebbe aiutarla a commuovere la giuria nel processo che dovrà affrontare. Peccato che Joy e Liberty siano acerrime nemiche...