La sorella di Clayton rapisce Jane, Tantor, Terk e il Professore, mettendo ciascuno di loro in un pericolo mortale separato. Quindi inietta a Tarzan un veleno fatale tramite un dardo e lo informa che l'antidoto si trova lontano su una montagna lontana che ha soprannominato 'Clayton's Peak'. Lui, quindi, ha una scelta: soffrire come ha fatto lei e perdere coloro che ama, o come ha fatto Clayton e perdere la propria vita.