Il datore di lavoro di Roberta, Diego Lovelace, fu ucciso, apparentemente come parte di una guerra tra la CIA e la NSA. Giura di punire i responsabili a qualunque costo. Fabiola (la sua sostituta), Black Lagoon e il signor Chang vengono coinvolti nel conflitto.