I lavoratori portuali della stazione organizzano uno sciopero illegale dopo un incidente nelle baie di attracco. G'Kar cerca di prendere parte a una cerimonia religiosa di Narn, ma deve trovare un impianto G'Quan-Eth sostitutivo che è stato distrutto nell'incidente.