Hunter e Kreta vengono assunti da un arzillo vecchietto al servizio di Fiore, giovane principessa di un imprecisato villaggio di montagna venuta a visitare per la prima volta la città, per la quale ha richiesto protezione ma senza specificare il motivo. La ragazza infatti è minacciata da un uomo che vuole ottenere un documento che lo renderebbe così proprietario del suo villaggio. Hunter però intuisce che la situazione è più complicata di quel che sembra.