La vita segreta di una teenager americana Stagione 2 Episodio 4 Voglia di libertà 2009
Anne e David hanno i primi dubbi sul loro rapporto. Nel frattempo Ben riceve da suo padre il permesso di recarsi Bologna per le vacanze estive. Il ragazzo si consulta con Adrian, che però lo rivela ad Amy, già gelosa dell'abbraccio visto in precedenza tra i due. Grace è pronta per tornare a scuola, ma una volta arrivata non si sente a suo agio, così se ne va, ma incontra George con il quale si sfoga; di rimando lui le confessa che ha mentito ad Anne sulla sua vasectomia, e quindi il bambino potrebbe anche essere suo. Nel frattempo Ben è costretto ad invitare Amy ad andare a Bologna con lui: lei accetta ma deve trovare qualcuno che si occupi di John durante la sua assenza. Ricky è geloso del nuovo rapporto tra Adrian e Ben, così prova a chiedere alla ragazza un appuntamento. Questo fa sì che Adrian chiami Grace per spettegolare sulla novità: ora le due sono tornate amiche. Ora è finalmente disponibile ad occuparsi di John per l'estate, così Ricky cerca di convincere Amy a lasciare andare Ben per conto suo. David, dopo essersi assicurato che Anne non voglia incastrarlo per i suoi soldi, chiede alla donna di sposarlo.
- Rilasciato: 2009-07-13
- Durata: 44 minuti
- Genere: Dramma, Commedia
- Stelle: Shailene Woodley, Megan Park, Daren Kagasoff, Ken Baumann, Greg Finley
- Regista: Brenda Hampton
