Quando tre uomini prendono in ostaggio l'amministratore delegato di una società di mutui, il team della SRU viene chiamato sulla scena per sdrammatizzare la situazione. Jules si riprende dall'essere stata colpita e la squadra guarda con riluttanza le reclute per riempire il suo posto