Quella che è cominciata come una splendida giornata su un’altra delle Isole Cristalline, l’Isola Extensa, presto prende una brutta piega. I nostri eroi si sono appena messi in marcia sull’unico sentiero che attraversa l’isola, quando Iris si ferma ad ammirare un prato fiorito: sicuramente non il genere di passatempo preferito di Ash! Ma Ash e Spighetto la aspettano pazientemente mentre si sistema dei fiori tra i capelli. All’improvviso, scorgono un Pokémon non molto comune: un Dunsparce e Ash cerca di catturarlo.