Goh e i suoi genitori sono in vacanza ad Azalina per la prima volta dopo tre anni! Ripensando ad allora, Goh ricorda un bambino di nome Gionata. I due erano subito diventati amici, condividendo le loro conoscenze sui Pokémon e andando alla ricerca di un santuario, luogo di avvistamenti di Celebi. Ma nonostante la promessa di rincontrarsi il giorno dopo, Gionata non si era più fatto vedere. Questa volta, Goh trova finalmente il santuario e una lettera di Gionata in cui si scusa e spiega perché non aveva potuto raggiungerlo quel giorno, a causa della febbre alta. Mentre Goh la legge, una voce lo chiama... È proprio Gionata!