Nella puntata, si esplora una nuova tecnica genica per combattere i tumori, modificando le cellule del sistema immunitario. A Gambolò, in provincia di Pavia, durante i lavori per un gasdotto, sono state scoperte e scavate 27 sepolture degli antichi Longobardi. Si esamina anche lo sviluppo di bistecca artificiale in laboratorio, seguendo le start-up negli Stati Uniti ed Europa. Inoltre, si segue un progetto europeo per valvole cardiache durature, l'esistenza di vita nello spazio attraverso un esperimento della NASA e una tecnologia per assorbire l'anidride carbonica. Le rubriche affrontano temi come l'abuso degli androgeni, il diritto d'autore, le bufale sulle diete e l'obesità infantile.