In de homodisco Het Kremlin wordt de barkeeper met een gebroken nek onder aan de keldertrap gevonden. De eigenaar reageert verslagen, de minnaar van het slachtoffer cynisch. Het slachtoffer en zijn broer stonden op het punt het familiebedrijf over te nemen. De Cock en Vledder willen hier het fijne van weten en gaan alle verdachten af om zo het ongeval te kunnen ontrafelen.