Claire is opgelucht dat de rechtszaak tegen haar vader met een sisser afloopt, aangezien haar slippertje met Mark het onderzoek geschaad heeft. Intussen heeft Mark het heel zwaar. Zijn vrouw steunt hem niet meer, zijn moeder ziet het niet meer zitten en de dreigementen van Ludivine worden hem te veel.