Na een nacht te hebben doorgebracht in de portiek van het huisje waar ze vroeger met haar mama woonde, wordt Ella warm onthaald door kapster Cindy en de excentrieke Anthony. Norbert ontdekt dat Ella niet langer op de camping woont en maakt zich zorgen om haar plotse verdwijning. Hij wil naar Ella op zoek gaan, maar Clio probeert hem op andere gedachten te brengen.