Terwijl Ella vol spanning de resultaten van Jens' onderzoek afwacht, gebruikt Cindy al haar charmes om Sam voor haar in een sexy zwembroekje te laten poseren. Maar dat gaat niet zo vlot. Ella is in de wolken wanneer blijkt dat Jens niet hersendood is en ze belooft hem dat ze hem nooit zal opgeven. Frederico begrijpt niet waarom Yasmine niet komt opdagen op hun date.