Wolfs is tevreden met de eerste resultaten van een oogtransplantatie bij konijnen. Voor Clio is het resultaat nog lang niet goed genoeg. Ze zet Wolfs dan ook onder druk om sneller een perfect resultaat te bekomen. Wanneer Clio Linda vertelt dat Nicolas haar het familiejuweel heeft getoond, zweert Linda er alles aan te zullen doen om te voorkomen dat Clio en Nicolas ooit een koppel worden.