Omdat Ella Clio's opdracht tot een goed einde heeft gebracht, heeft ze recht op de doos met souvenirs van haar moeder. Maar Clio zou Clio niet zijn, mocht ze Ella niet opnieuw bedotten. Nicolas spant juffrouw Linda in om het meisje met de orchideeënogen te vinden. Frederico bedenkt een manier om Ella's vriendschap terug te winnen, zelfs als dat betekent dat hij tegen Clio in moet gaan.