Samira doet wanhopige pogingen voor haar ouders te verbergen dat ze boven het poolcafé woont en met jongens omgaat. Rachid probeert ondertussen een carrièrestart te maken als kok, maar gebruikt het geld van de kokscursus voor een kokspak in plaats van ingrediënten. Ap, Robbie en Moussi proberen zijn ingrediënten te regelen.