De lente is in het land en Carmen en Jean-Marie plannen met de kleinkinderen een uitstapje naar de Nederlandse kust. Ook Lyndsey en Kelly zijn van de partij. Debby en Nicolas gaan eerst een partijtje squashen. Jean-Marie geniet met volle teugen van een dagje met de kleinkinderen.