Er duiken vervuilde pillen op in het uitgaanscircuit in Maastricht. Het loopt voor één meisje fataal af. Na bestudering van bewakingsbeelden wordt gelukkig de dealer snel gepakt, maar hij weigert iets te zeggen. Fleurs situatie in de gevangenis verslechtert met de dag en de directie van de gevangenis weigert haar situatie te verbeteren. Wolfs probeert van alles, maar ook Mechels en Bols kunnen hem niet helpen. Hij raakt meer en meer gefrustreerd en Wolfs besluit het heft in eigen hand te nemen.