Een tweede reeks van 'Het geslacht De Pauw'. Er worden nieuwe afspraken gemaakt met de cameraploeg. Bart wil een positiever imago van hem en zijn familie. Een nieuwe woning ook, in een nieuw dorp. Maaike gaat kennismaken met de kleine zelfstandigen en wordt uitgenodigd op de jaarlijkse Sint Hubertusfeesten. Benny heeft nieuwe huisdieren en Tom wordt achtervolgd door zijn verleden.