Pokémon XY: Ontdekkingsreis door Kalos Episode 23 Dus je hebt een slechte dag! 2014
Onderweg naar Laverre City, bekijken Serena en Bonnie hun horoscoop in de reisgids van Serena. Er wordt een slechte dag voor hen beide voorspeld. Ondertussen ziet Team Rocket onze helden, terwijl ze net een berg bessen hebben gevonden, en slaan ze toe! Bij het gevecht dat volgt komen een paar bessen in handen van onze helden. Dan vallen drie boze Pangoro vanuit het bos aan en zoekt iedereen dekking. Daarbij raken ze elkaar kwijt en Bonnie komt bij Meowth terecht! Eerst maken de twee ruzie maar uiteindelijk besluiten ze samen te werken. Nadat Bonnie wordt geraakt door Spoor wat haar in slaap brengt, werken Meowth en Dedenne samen om de bes te vinden die haar zal genezen en voelt zij zich al snel weer goed. Als onze helden eindelijk weer bij elkaar zijn, verschijnen de boze Pangoro weer. Volgens de vertaling van Meowth denken de Pangoro dat onze helden hun eten hebben gestolen en daarom hebben aangevallen. Maar als Jessie en James opduiken (nog steeds met een grote zak vol bessen) wordt het al snel duidelijk wie de daders zijn! De Pangoro schieten de boeven de lucht in, onze helden geven de bessen terug en Bonnie vertelt Serena dat haar dag uiteindelijk toch niet zo slecht was.
- Vrijgegeven: 2015-05-07
- Looptijd: 60 minuten
- Genre: Animatie, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Sterren: 松本梨香, 大谷育江, 山下大輝, 堀内賢雄
- Regisseur: Satoshi Tajiri
