Simon en Helena hebben samen Margot duidelijk gemaakt dat hun relatie echt voltooid verleden tijd is. Voor Margot is dit een moeilijke pil om slikken en ze zoekt troost bij Leon. Sara heeft haar strijdlust teruggevonden en ze maakt een afspraak met de directie van Présence. Hans vermoedt dat Leon niet op de hoogte is van het proces en hij zoekt de man thuis op.