Russell Edgington zostaje wreszcie odnaleziony, a potem wtrącony do celi. Roman decyduje, że trzeba natychmiast przeprowadzić jego egzekucję. Gdy Bill i Eric wracają, Roman wita ich z otwartymi ramionami. Jason przekazuje Sookie, co usłyszał na temat śmierci ich rodziców. Następnie idą razem do nocnego klubu, gdzie dowiadują się, że ich rodzice zostali zamordowani przez wampira. Terry mówi Arlene, że życie każdego człowieka jest w niebezpieczeństwie.