Carter otrzymuje ofertę pracy. Mimo problemów z FBI Reese stara się pomóc parze młodych ludzi. FBI musi schwytać niejakiego "faceta w garniturze". Z kolei Reese ma do spełnienia dość osobiste zadanie. Okazuje się, że najnowszy numer podany przez system należy do siostry pewnego żołnierza, który zginął na polu bitwy.