W swoim dążeniu do likwidacji Kovara, Oliver dostaje wsparcie od zaskakującej osoby – Tali al Ghul. Jednak kiedy odkrywa, czego kobieta chce w zamian, nie jest pewny czy może przyjąć jej pomoc. Felicity próbuje włamać się do NSA by pomóc Digglowi, ale jej wysiłki zostają zatrzymane przez nieznanego przeciwnika. Tymczasem Curtis informuje zespół o kobiecej bojowniczce – Tinie Boland i odkrywa, że ktoś sieje spustoszenie w całym kraju.