René chwilowo nie może używać radia, bo w pokoju jego teściowej ukrywają się pozbawieni mundurów niemieccy oficerowie. Lotnicy w czasie próby ucieczki zostają schwytani przez Komunistyczny Ruch Oporu (mocno skonfliktowany z wierną de Gaulle’owi grupą Michelle). W czasie bitwy obu oddziałów piloci uciekają. Bojąc się, że zostaną uznani za szpiegów, palą mundury i przywdziewają stroje strachów na wróble. René obiecuje pułkownikowi i kapitanowi, że Londyn przyśle im nowe mundury, a tymczasem przebiera ich w stroje sprzedawców cebuli. Gdy odkrywa to Herr Flick, przekonują go, że próbują infiltrować środowisko francuskich chłopów.