Avatar: Legenda Aanga Księga Pierwsza: Woda Odcinek 11 Wielka przepaść 2005
Grupa musiała przejść przez Wielki Kanion, żeby dojść do Ba Sing Se. Znajdują przewodnika i dwa inne plemiona, które ze sobą walczą. Ich spór trwa od stu lat. Aang chciał pogodzić dwa plemiona, ale wkrótce przekonał się, że to wcale nie będzie takie łatwe. Idąc kanionem ludzi zaatakował potwór. W końcu Aang go pokonał, ale przewodnikowi - magowi ziemi, bez którego nie można przejść kanionu, wielki pająk złamał obie ręce. Plemiona kłóciły się i awatar postanowił ich rozdzielić (z jednym plemieniem poszedł Sokka, a z drugim Katara). Później plemiona opowiadały swoje historie. Następnego dnia drapieżniki zaatakowały podróżników. Aang i wszyscy wspólnie pokonali pająki i przy ich pomocy wyszli z kanionu. Plemiona dalej się kłóciły, ale Aang sprytnie je pogodził.
- Wydany: 2005-05-20
- Czas działania: 25 minut
- Gatunek: Animacja, Akcja i Przygoda, Sci-Fi & Fantasy
- Gwiazdy: Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Reżyser: Dao Le, Heiko von Drengenberg, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz
