Podczas badania Dorothy Michaela wyczuwa na jej piersi guz. Próbuje nakłonić przyjaciółkę do zgody na operację. Dorothy bagatelizuje jednak sprawę twierdząc, że to nic poważnego. Hank postanawia organizować w salonie wieczory dla pań. Na pierwszym spotkaniu oferuje darmowe drinki. Jake i Loren nie zamierzają przepuścić takiej okazji.