Agentka Stroud organizuje ekstradycję Izzy do Stanów w zamian za jej lojalność. Wes musi wyjechać do Barcelony, aby stawić czoła postaci z przeszłości. Nick szuka magicznego rozwiązania na szybki rozwój ArakNet. Ronald działa na własną rękę, próbując rozwiązać narastające problemy etyczne.