Os agentes que patrulham o legendário rio Grande perseguem os narcos mexicanos que atuam nesta fronteira natural. Além disso, os cartéis diversificam o seu modelo de negócio incorporando à equação o tráfico de pessoas, explorando uma onda de migrantes que fogem da violência da América Central.