Dois anos após uma missão fracassada ter posto os Caçadores em fuga, Jonah vive uma vida dupla em Paris com Clara. Ele não tarda a descobrir que o nazi mais famoso da história poderá estar vivo. Em Los Angeles, Millie Morris processa um perigoso criminoso de guerra. E anos antes da fundação dos Caçadores, Meyer Offerman encontra uma perigosa ameaça que pode expor a sua verdadeira identidade.