После того как «Машина» выдаёт Финчу и Ризу сразу шесть номеров, поиски приводят их к прибрежному городку, но сильный шторм вынуждает переждать стихию с местными жителями в полицейском участке. Пока погода бушует снаружи, ситуация принимает зловещий поворот, когда выясняется, что возможный серийный убийца укрывается с ними в одном здании.