Могучие рейнджеры Сезон 4 Эпизод 35 БОМБОМЕТАТЕЛЬ ЛЕТОМ 1996

Эрни открывает летнее клуб-кафе на пляже, но местные байкеры явно против этого, поэтому они приезжают в клуб на своих мотоциклах и разносят все, что под колеса попадет. Главный байкер Эдди заявляет подошедшим Рейнджерам и Билли, что они первыми пришли на пляж, а Эрни лучше убраться в ближайшие 24 часа. За спиной у байкера сидит девушка, которая с интересом поглядывает на Джейсона... Когда вся байкерская компания уезжает, Эрни пакует вещи и закрывает клуб, несмотря на протесты Джейсона. Тем временем, Рито и Голдар гуляют по окрестностям и возмущаются по поводу того, что возвращение домой, по сути, не очень-то изменило их жизнь: они по-прежнему убираются, моют окна и исполняют всякие мелкие приказы, только раньше поручениям им давали Толстый и Тонкий, а теперь Рита и Зедд. Вот, например, сейчас они должны оживить старую ракету со странным рисунком, с глазами. И она действительно оживает и улетает куда-то в космос, а Рито и Голдар теряют пульт управления ею. Они привлекают Толстого и Тонкого для поисков, но толку от них никакого, ровно, как и от их металлоискателя. Пока Королева Машина и Спрокет ждут возвращения отца семейства, к ним залетает неожиданный гость – ракета, которая превращается в монстра по имени Луи Кабум (неплохое имя для возможного Короля Машин). Луи быстренько объявляет себя новым королем и претендентом на победу над Рейнджерами. Королеву радует лишь то, что такие претенденты обычно долго не живут... Тем временем, Рейнджеры обсуждают, как восстановить клуб, а главное, уговорить Эрни на это. В Молодежный Центр входит та девушка-байкер, только в нормальной одежде. Джейсон узнает ее по кулону в виде слона, и пытается наставить на путь истинный, но это не очень-то получается, потому что девушка сама боится своих друзей, которые будут не в восторге, если узнают, что она общается с такими, как Джейсон. Однако ему удается уговорить ее встретиться на пляже и поговорить. Оказывается, ее зовут Эмили, когда она только приехала в Анджел Гроув, никто не хотел с ней разговаривать, поэтому, за неимением других собеседников, она и связалась с плохой Эдди и плохой компанией, но теперь ей не хватает смелости на то, чтобы сказать им, что они поступают неправильно. Вдруг Джейсон находит в песке пульт управления, тут же появляется Луи Кабум, который желает получить пульт, дабы никто не смог управлять им (Кабумом). Заодно он создает монстра Клыкана (Таф Таскс) из кулона (медальона) Эмили. Джейсон советует девушке бежать, а сам превращается. С помощью луча изо лба, Клыкану удается выбить пульт у Джейсона, но вскоре ему на помощь приходят остальные Рейнджеры, только теперь им всем приходится удирать от луча Клыкана. Наконец с помощью лазерных пистолетов и Золотого Жезла заставляют Клыкана отступить вместе с Кабумом, который забыл, зачем пришел, и не взял пульт. Рейнджеры подбирают его и приносят Билли, который быстро выясняет, зачем нужен этот пульт, только неизвестно, сможет ли Билли выключить Кабума. А пока что на город нападает увеличенный Клыкан вместе с Когами. С последними как обычно разбирается Джейсон, а Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды, которые быстро начинают колотить монстра. Билли чинит прибор и заставляет Кабума улететь в Империю, где потом и получил нагоняй от Королевы Машины. Рейнджеры собирают Супер Зео Мегазорд, который отрубил Клыкану бивень на одной руке и что-то вроде знамени, которое было во второй. После чего он прикончил монстра финальным ударом мечей Супер Зео Мегазорда. Джейсон к тому времени покончил с Когами. Через некоторое время Эрни меняет свое решение, и на пляже снова возникает клуб. Опять приезжают байкеры, но на этот раз они хотят мира (Эдди даже каску снимает): Эмили убедила их в том, что клуб – это хорошая идея и т.п., и теперь они хотят помочь. Эрни соглашается, и предлагает Эмили стать официанткой. Она не против, и вскоре у нее появляется масса возможностей познакомится с Джейсоном поближе, тем более, что он возвращает ей ее медальон…