После покушения на жизнь Кнуда по всему Йорку распространились слухи, что король пытается убить Кнуда. В результате король не может отдавать приказы, которые могли бы навредить Кнуду, и Аскеладд рад, что все идет по плану. Однако, ситуация меняетя, когда король Свейн берёт слово. Тем временем Торфинна отправляют в тюрьму в наказание за нарушение мира.